2025-05-10 04:59:00
【面面观·“人设”与新媒介文艺创作】一个有趣的现象是：中文语境中的“人物设定”一词尽管已经在文学、游戏、动漫等创作领域广泛应用，但在英文中没有一个完全对应的翻译（尽管日文的人物设定名称源自英文的音译，但其指代的只是动画工业中的一道程序）。在机器翻译中，“人设”通常用“character settin
